26/02/2013

stars




deux étoiles à quatre branches
une étoile à huit
beau présage dans les tarots
symbole de soleil
au sol de mon nouvel atelier
cette maison est définitivement magique

two stars with four branches
a star with eight
good omen in the tarots
sun symbol
on the ground of my new studio
this house is definitely magic



21/02/2013

L after the nap




lorsqu'il fait nuit
les arabesques du balcon 
prennent forme à l'intérieur
comme une empreinte
sur le mur

when it's night
the arabesques of balcony
take shape inside
as a mark
on the wall


19/02/2013

Grenade is the name of the place where we live




symbole de fécondité et d'unité
il y aurait 613 grains dans la grenade

symbol of fertility and unity
there would be 613 grains in the grenade

16/02/2013

bienvenue




here we are
the house is very very inspiring
bienvenue

Martha nous t'attendons

07/02/2013

.

je suis en transit
durant une petite semaine
les commandes passées
à partir d'aujourd'hui
ne pourront être expédiées
que le lundi 18 février
à très bientôt
Céline

I am in transit
during a short week
orders placed
from today
can not be shipped
before monday february 18
see you very soon
Céline

05/02/2013

to new adventures




vendredi je pars
nous partons


03/02/2013

sweet words




maman
 you are beautiful like a trophy
and
you shine

what elegance my son !

01/02/2013

wink




 Perpignan
où le lever du soleil émerveille
où la rencontre avec miss V apaise
merci pour tout tes mots

שבת שלום