25/04/2012

play





pompoms with vintage ribbons
for juggle with L
and others ...

23/04/2012

Martha




première possibilité de vote aux présidentielles
pour ma fille
le temps est passé si vite

si tu savais ô combien ce pays me fait peur ces derniers temps


first opportunity to vote in presidential
for my daughter
the time has passed so quickly

oh if you know how this country scares me this last times 




21/04/2012

covered








cette nuit j'ai rêvé 
qu'une foule de personnes portait
 un jeune homme sur un trône couvert d'un voile
il me souriait en passant

I dreamed this night  
 a crowd of people carried 
 a young man on a throne covered with a veil
he smiled at me in passing

18/04/2012

oxygen





alpaca and silk crocheted for S and I


17/04/2012

Yann Le Masson est mort le 20 janvier 2012





un après midi d'il y a cinq ans 
alors que j'habitais à quelques mètres d'un cinéma
je m'asseyais dans la petite salle
- nous n'étions que six - 
 j'allais visionner au hasard ' regarde, elle a les yeux grand ouverts '

 je découvrais Yann Le Masson, il se trouvait dans la salle
nous partagions le restant de l'après midi

j'avais été terriblement émue par le film
imprégnée

14/04/2012

chance




hier alors que je travaillais en extérieur de nuit
j'ai assisté au vol d'un groupe de flamants roses
venant migrer
leurs cris étaient assourdissants
c'était incroyablement beau

yesterday while I was working outdoors at night
I attended the flight of a group of flamingos
who had migrated
their cries were deafening
it was incredibly beautiful



11/04/2012

sun





Solelh se traduit  ' soleil ' ...



04/04/2012

weather day in the Alps




nous attendons le soleil 
pour finir de tourner le film
demain peut-être

we expect the sun  
to finish shooting the film
maybe tomorrow



01/04/2012

welcome to MAZùT corporation




je suis à Rouen heureuse
pour finaliser un travail débuté il y a plusieurs mois
l'avant première aura lieu ce mardi 
et la première ici

I am happy in Rouen
to finalize my work started several months ago
the 'avant - première' will take place on this tuesday
and the 'première' here