during four days

de nouveau à Cherbourg

avec le GdRA

où nous travaillons toujours 

autour de 

" sujet "

as in a Bergman film

amazing house I visited yesterday

near Toulouse

perhaps ours

turlututu

new in the 

C SATHAL collection 3

pointy hat

manufactured specifically for

  Déborah Sfez

dream

S a rêvé

que son père et moi

passions au travers des murs

pour aller voir un spectacle

S dreamed 

that his father and I 

spent through walls

 to go to see a show

SBL dreamcatcher

chez

knots

אדום

en hébreu

le mot adom est synonyme d'Adam

qui vient d'Adamus

et qui signifie

fait de terre rouge

roux 

sujet

je suis à la brèche

à Cherbourg

pour collaborer avec le GdRA

afin de fabriquer le troisième tome

du trip­tyque de la per­sonne

' sujet ' 

verra le jour au printemps 2014

I am in la brèche

in Cherbourg

to collaborate with le GdRA

 to manufacture the volume third 

to the triptych of the person

' sujet '

will be launched in spring 2014

setting sun

do you want to dance ?

wednesday

pants tandem

collection 3

still a little

and thank you for all your visits into the shop

.

aujourd'hui

je suis 

très très très 

GAIE

à l'idée de vous présenter

C SATHAL collection 3

delight !

.....

today

I am

very very very

GLAD

to present you

C SATHAL collection 3

delight !

5, 4, 3, 2, ...

... final straight !

come to you

je suis sur tous les fronts 

en ce moment

j'avance j'avance 

et

 viens à vous 

I am on all fronts

 at the moment

I advance I advance

and

 come to you