27/06/2012

dying swan





do you remember 
the so so touching


25/06/2012

the life of the hair




il existe un marché dans les cheveux humains ...


cette nuit j'ai découvert 
dans ma propre maison
une pièce inconnue 
encore jamais ouverte 
au décors d'une multitude de plantes vertes
d'un meuble bas où la vaisselle régnait à profusion
j'ai refermé la porte puis me suis réveillée


there is a trade in human hair ...


this night I discovered
in my own home
an unfamiliar room
never opened
with a multitude of green plants
in a low cabinet was a lot of dishes
I closed the door and then  I woke up




23/06/2012

easy rider




headdress C SATHAL
in free creativity

21/06/2012

rolling camera




stylisme pour un film  A  .  .  D  A  S
avec le majestueux  Z  .  Z  .
entre autres garçons
moi qui ne connais rien au football
en tout cas, à ses règles du jeux

styling for a film   A  .  .  D  A  S
with the majestic  Z  .  Z  .
among other boys
I, who know nothing about football
in any case, at their rules of play

18/06/2012

I always liked to make pants





pants in linen thread 
 completed today 
before the 'première' of




15/06/2012

oneirocriticism




cette nuit j'ai rêvé 
que d'un coup de pied volontaire
je brisais une immense porte fenêtre
le verre s' effondrait au ralenti sur mon corps et 
laissait deux entailles sur ma joue gauche

I dreamed last night
I broke with a voluntary kick 
a huge window
the glass collapsed in slow motion on my body and
left two notches on my left cheek




11/06/2012

08/06/2012

detente




so many cries of excitement 
we pushed



06/06/2012

full moon




la nuit dernière était ma septième nuit de travail sur le film
je dormais durant le jour
 alors que le soleil brillait à travers les persiennes 
c'était délicieux 

last night was my seventh night working on the film
I slept during the day
 while the sun shone through the blinds
it was delicious




05/06/2012

great chiefs


talking about us !
we are happy 

03/06/2012

a little tired





petite pause dans notre maison
puis 
une dernière nuit tropézienne



01/06/2012

film set





the night on the boat 
 the film turns
during this same time on the docks
 mile other scenarios are emerging
this place is extravagant