27/10/2011

heritage




saute bel ange, saute dans mes bras
si tu ne veux pas, le diable te prendra 

 jump beautiful angel, jumps in my arms
 if you do not want, the devil will take you

25/10/2011

bonhomme...




...sera très prochainement dans la collection 2 

... will be soon in the collection 2

22/10/2011

cocoon





lurex sweater homemade
definitely too large

warm wink tothe ugly earring

21/10/2011

19/10/2011

rendez vous





wednesday lunch at  'café de la paix'


17/10/2011

focus ++++





focus est un mot latin qui veut dire foyer
 c'est le lieu où plusieurs choses se concentrent...


focus is a latin word meaning  'foyer' home
is the place where many things concentrate... 



13/10/2011

volcanic...





...he said

cotton fleece dress 
tincture homemade 
embroidered cotton thread



11/10/2011

fondre melt






perles de glace
jus de betterave organique
top en soie C SATHAL 

pearls ice
organic beet juice
C SATHAL silk top



06/10/2011

eleven thousand nine hundred and sixty




11 960 brides au crochet 
étole XXL grillage
100% coton égyptien

cette nuit, c'est vrai
j'ai rêvé que l'on m'emprisonnait 



11 960 trebles crochet
 stole XXL
100% egyptian cotton

tonight, it's true
I dreamed that one imprisoned me


05/10/2011

collection 2





la nouvelle collection C SATHAL avance avance
je serais bientôt prête

 the new collection C SATHAL progressing
I would be ready soon


03/10/2011

01/10/2011

hold by two fingers





allez, juste un peu plus d'assurance

come on, just a little more insurance


troublant documentaire de Françoise Romand